The idiomatic expression "a sink full of dirty dishes" means that there is a large amount or an overwhelming number of tasks, responsibilities, or problems that need to be addressed and taken care of. It can also imply being too busy or having too much on one's plate to deal with something properly or efficiently.